-
1 вести разгульный образ жизни
1) General subject: be on the racket, go on the racket, lead a riotous life, racket, racket about, knock about2) Jargon: be up the tiles, be upon the tiles, go up the tiles, go upon the tiles, to be (go) up the tiles, to be (go) upon the tilesУниверсальный русско-английский словарь > вести разгульный образ жизни
-
2 вести разгульный образ жизни
vgener. burschenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разгульный образ жизни
-
3 вести разгульный образ жизни
1. nphras. faire les cent coups, faire les cent dix-neuf coups, faire les cent mille coups, faire les quatre cents coups, faire les trois cents coups2. v1) gener. mener une vie de plaisir, se désordonner2) colloq. bambocher3) phras. commettre les cent coups, commettre les cent dix-neuf coups, commettre les cent mille coups, commettre les quatre cents coups, commettre les trois cents coupsDictionnaire russe-français universel > вести разгульный образ жизни
-
4 вести разгульный образ жизни
vobs. trescareUniversale dizionario russo-italiano > вести разгульный образ жизни
-
5 вести шумный, разгульный образ жизни
General subject: racketУниверсальный русско-английский словарь > вести шумный, разгульный образ жизни
-
6 вести разгульный, распутный образ жизни
Makarov: dissipateУниверсальный русско-английский словарь > вести разгульный, распутный образ жизни
-
7 вести
1. runвести себя буйно; разгуливаться; разгуляться — run riot
вести ферму; держать ферму — run a farm
2. transact3. administer4. pilot5. manage6. guideвести в; справочник по — guide to
7. led8. step9. steps10. leading; lead; conduct; guide; carry on; keep; driveвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
11. carry onвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
12. keep13. leadвести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
14. lead on15. prosecuteвести судебное дело; поддерживать иск, обвинение — to prosecute a case
16. steer17. wageСинонимический ряд:слуха (сущ.) молве; молвы; слуха; слушка; слушке; слушки; слушку -
8 вести
1. conduct2. lead; transactвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
вести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
-
9 разгульный
прил.1) разг. sregolato, scapestrato, dissolutoвести разгу́льный образ жизни — fare / menare una vita dissoluta / scapestrata / sregolata scostumata
2) уст. ( исполненный удали) ardito, audace, temerario* * *adjgener. orgiastico
См. также в других словарях:
ДОРОГА — А вдоль дорог мёртвые с косами стоят. Разг. Шутл. О чём л. страшном, угрожающем. /em> Реплика суеверного солдата из кинофильма ”Неуловимые мстители” (1967 г.). Дядечко 1, 14. Показать семь дорог кому. Смол. Наказать, побить кого л. СРНГ 28, 365.… … Большой словарь русских поговорок
ДОРОЖКА — Батыева (Ботеева, Ботёва, Потеева) дорожка. См. Батыева дорога (ДОРОГА). Беговая дорожка. Жарг. шк. Шутл. Школьный коридор. Максимов, 29. Гусиная (журавлиная) дорожка. См. Гусиная дорога (ДОРОГА) Дорожка тужит. Прикам. Шутл. О необходимости… … Большой словарь русских поговорок
Румянцев-Задунайский, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Румянцев. Пётр Александрович Румянцев … Википедия
АЛКИВИАД — • Alcibiădes, Άλκιβίαδης, сын Клиния, родился в Афинах ок. 450 г. до Р. X., за три года до смерти своего отца. Опекуном осиротевшего мальчика сделался, прежде всего, его близкий родственник, знаменитый Перикл. Обладая большими… … Реальный словарь классических древностей
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
Петр Александрович Румянцев — Пётр Александрович Румянцев 4 (15) января 1725 8 (19) декабря 1796 Портрет П. А. Румянцева Место рождения с.Строенцы ныне Рыбницкий район Молдавии Шаблон:Краткая энциклопедия Советская Молдавия, Кишинев, 1982г стр.535 Место смерти … Википедия
Петр Александрович Румянцев-Задунайский — Пётр Александрович Румянцев 4 (15) января 1725 8 (19) декабря 1796 Портрет П. А. Румянцева Место рождения с.Строенцы ныне Рыбницкий район Молдавии Шаблон:Краткая энциклопедия Советская Молдавия, Кишинев, 1982г стр.535 Место смерти … Википедия
Петр Румянцев — Пётр Александрович Румянцев 4 (15) января 1725 8 (19) декабря 1796 Портрет П. А. Румянцева Место рождения с.Строенцы ныне Рыбницкий район Молдавии Шаблон:Краткая энциклопедия Советская Молдавия, Кишинев, 1982г стр.535 Место смерти … Википедия
Петр Румянцев-Задунайский — Пётр Александрович Румянцев 4 (15) января 1725 8 (19) декабря 1796 Портрет П. А. Румянцева Место рождения с.Строенцы ныне Рыбницкий район Молдавии Шаблон:Краткая энциклопедия Советская Молдавия, Кишинев, 1982г стр.535 Место смерти … Википедия
Пётр Александрович Румянцев-Задунайский — Пётр Александрович Румянцев 4 (15) января 1725 8 (19) декабря 1796 Портрет П. А. Румянцева Место рождения с.Строенцы ныне Рыбницкий район Молдавии Шаблон:Краткая энциклопедия Советская Молдавия, Кишинев, 1982г стр.535 Место смерти … Википедия
Пётр Румянцев-Задунайский — Пётр Александрович Румянцев 4 (15) января 1725 8 (19) декабря 1796 Портрет П. А. Румянцева Место рождения с.Строенцы ныне Рыбницкий район Молдавии Шаблон:Краткая энциклопедия Советская Молдавия, Кишинев, 1982г стр.535 Место смерти … Википедия